Vocabuleros es un proyecto que reúne boleros bilingües (inglés/español) inéditos, pensados para acompañar, como un recurso adicional, a quienes estudian inglés/español y desean tener contacto con los idiomas de una forma musical, natural y accesible para aprender. El uso de canciones puede favorecer la repetición, la memorización, el aprendizaje y la familiaridad con el idioma.

En Vocabuleros encontrarás publicaciones de boleros inéditos con letras bilingües y vocabulario integrado, acompañadas de videos incorporados desde YouTube, donde el idioma aparece unido a la música de manera orgánica.

Los boleros publicados en Vocabuleros se presentan en formato audiovisual, con la participación virtual de Sofía y con interpretaciones realizadas en su mayoría por avatares realistas generados mediante inteligencia artificial. La propuesta visual mantiene una estética inspirada en el bolero y en la cultura mexicana, reforzando la identidad visual y musical del contenido.

El contenido del sitio se organiza en dos grandes tipos de boleros. Por un lado, los boleros románticos, clasicos, que presentan letras libres, emocionales y naturales, sin un enfoque específico en un campo de vocabulario determinado. Por otro lado, los boleros por temas, creados con un enfoque intencional en palabras y expresiones relacionadas con un tema concreto —como restaurante, casa, naturaleza, escuela, colores, entre otros— con el objetivo de facilitar la familiarización con ese vocabulario específico.

Sin embargo, Vocabuleros no promete ni tiene, en principio, la pretensión de enseñar idiomas. Es un espacio que presenta boleros con vocabulario bilingüe de forma musical, los cuales pueden acompañar y complementar el estudio regular de inglés/español de quienes consumen el contenido.

Disfruta de los boleros y acompaña tu contacto con el idioma a través de la música, a tu propio ritmo. ¡Bienvenidos a Vocabuleros!